字幕：xunbao 更多WAF影片请访问http://www.waf.com.cn
你害不害怕？
害怕？ 我为什么要害怕？
因为我们在墓地旁边
那又怎么样？
因为如果出了什么事的话
没有人会听见这里的动静
可能会出什么事呢？
还记得去年被抓的那个家伙吗？
就是那个专杀小孩的混蛋
-是啊，我记得，怎么了？ -想知道他残忍到何种地步吗？
-那是什么？巧克力牛奶？ -他吃了他们
他把他们切成碎块 然后藏在冰箱里
-你在胡说八道吧？ -才不呢!
我姐姐认识这个家伙 他在报社工作
他亲口告诉她的
警察抓到他以后
你猜冰箱里塞满了什么？
手指？
哦，恶心死了!
这不过是只羊的眼睛
从肉店里拿来的
人死之前最后看见的景象 会留在视网膜上
有点像照片的原理
我奶奶说灵魂是驻留在眼睛里的
灵魂一说是人捏造出来的 出自远古的巫医之口
嘿!
外面好像有人!
一个人都没有
有，我听见的!
豪伊？
豪伊，是你吗？
豪伊，别再躲了，你听见吗？
豪伊？
嘘
-你忘记关门了 -不，我关了!你是最后一个
嘘
-啊! -啊!
天哪!你们鬼鬼祟祟地在干吗？
才不是呢!
你还嘴硬! 给我老实点!
你们就像两只乱窜的老鼠!
滚开，你这个怪物!
滚开!
哦!
不
艾米丽
不!
我不想死啊
向小屋前进!
快进屋子!
在厨房里!
别动!
艾米丽
艾米丽求求你别死
艾米丽醒醒
艾米丽
醒醒，艾米丽
噢!
放开我 你给我呆在那儿!
放开我!
嘿!你究竟干了什么？
你的权利被剥夺了!
韦斯特
你在角落里干吗？
在玩小动物？
没什么，蒙查 你饿吗？
那是只老鼠吗？
你的观察力令人怀疑
令人怀疑？
令人怀疑
你叫我有事？
哦，是的，是的 给你这个
分派我新的差事？
令人怀疑
哦
记得，要叫我蒙查警官
是莱蒂
莱蒂？
你把莱蒂怎么样了，伙计？
天哪，我发誓我没有见过它
我是个病人 放开我
莱蒂在哪儿？
出什么事了，卡布莱拉？
你的狐朋狗友不见了？
你应该问问韦斯特是否见过它
韦斯特就像畜生
你这话什么意思？
动动脑子
别轻易下结论
排好队伍!
起步走!
韦斯特，你见过莱蒂吗？
他不见了？
你见过它，你他妈 最好识相点告诉我，爱因斯坦
它有什么可辨认的特征吗？
特殊的记号
有个傻瓜抓住它 想在它头上做特殊的记号
你是新来的医生？
是的 去诊所从这儿走对吗？
监狱长想先见见你
电影里这儿被叫做“死亡之屋”
你们不会这么叫的
那你们怎么称呼呢？
死囚牢
这里所有的犯人都被？
判处了死刑
这里73%的囚犯
等他说话你再开口
都是性犯罪者
作为女人 应该是受到排斥的
那好吧，太打扰你了
但是作为一名记者 我对这个统计数字非常感兴趣
说得好，劳拉
我能叫你劳拉吗？
当然可以
那么，你不相信有还魂这事吗？
别太天真了，劳拉
我相信实际的东西
这台完美的发电机 产生2000伏特的电压
这才是真实的
当一个人坐在上面
我会让每个新来的犯人 都坐上去尝尝滋味
他们就会对我俯首帖耳
听起来难以想象
哦，这可是你说的
-是菲利普医生吗？ -是的，长官
我叫霍华德.菲利普
很高兴见到你，布兰多监狱长
医生，你是班里5%的顶尖毕业生
你本来可以对工作挑挑拣拣的
可你来这儿干吗？
嗯，我对社会医学感兴趣
真的？
嗯是的
你好，我是劳拉.奥莱尼
我来做调查记录的
你对我所说的一切 可能会被错误地引用或者断章取义
如果是那样的话 我就说声你好
你好
我们这儿的医疗设施非常完善
是的，我相信您做的一切 但我把我的设备也带来了
难道医生都对自己私人的“工具” 情有独钟吗？
医生，你要求能有一个助手
在医务室协助你工作是吗？
我相信我们人手不足 他的确有当医生的背景
-要留神他 -怎么了，长官？
他自认为比所有人都聪明
但并非如此
这种态度会影响其他人
“影响”？
一个怪念头就像疾病一样
如果你处理病人时 觉察到丝毫的异常
你会置若罔闻吗？
哦，天哪!见鬼!
不行，医生，不行
你要当机立断
-有些肿瘤是良性的 -监狱的高墙里就没这种事
长官!打搅一下 外面有情况
医生来了!
宽恕我吧，神父 我是有罪的
-听听我的忏悔吧 -安静点
献血，肉体
跳动的心脏
我必须吃掉它 我必须吃掉它
别送我下地狱!
快拿布来!快拿布来!
快点!
让他平躺下来
对不起!
-别碰我 -后退!
一，二，三，抬起来!
这边走，医生
都闪开!都闪开!
你没事吧？
我很好，谢谢
我很好
我们去哪儿？
出了什么事？
犯人心脏病发作
你是新来的医生？ 好一个帅哥
小心点，把他放在手术台上
护士，快准备抢救
-动作快点! -是，医生
-拿点胺碘酮来 -什么？
-胺碘酮 -这儿没有什么胺碘
-你说没有是什么意思？ -没有买过这种药
那到底有什么？ 到底有什么药救他的命呢？!
-我 -快点，护士
试试甲磺胺心定 它有相似的疗效
快去拿呀!
-快点啊，护士! -我来了!
-我插不进去! -医生!
你能帮帮她吗？
护士，把他们请出去!
-叫他们出去 -快点，出去!你们都出去!
快点，出去!
-你和他们都呆在外面! -但是医生我
和他们都呆在外面!
明白了吗？
你在浪费时间
来吧!
再来!
你把他抬进来之前 他就断气了
他妈的!
他是我的病人
前后不过五分钟
那么说，你是新来的医生
知道这什么意思吗？
你是赫伯特.韦斯特医生
我对你很了解
哦，真的？
我知道你的过去
他们企图掩盖真相
你的实验
别道听途说了
我不是听见的，医生
我是亲眼所见
那晚他们逮捕了你 我就是那个站在车外的孩子
我想和你一起工作
整整13年了
有点变质了
反应的基础
也许会不稳定
但也可能保持不变
你要干吗？
看看能否起作用
不!
会有人进来的
我们是在给病人看病
从脊髓的顶端注入
当然
扶好他的头
扶好，快点
多久才能起效？
我根本不知道效果如何
-我们可以加大剂量 -不，不行
在他身上不起作用
可能对别人起作用
谢谢给我找回试剂
哦
嘿，等等
听着，再考虑考虑 过来
我们可以再尝试一下
在这个鬼地方？
这里甚至连最基本的急救药都没有 你刚才都看见了
但现在是我的诊所了 你需要什么？
药物起作用了!
哦，天哪 你感觉如何？
-能听见我说话吗？ -离他远点!
能听见我说话吗？
不，不!
我们必须给他服镇静剂!
快拿氯丙嗪来!
50毫升，快点!
别动!别动!
不!不!不!
求你宽恕我
宽恕我!
求你了!我有罪!
菲利普医生
这儿他妈的究竟出了什么事？!
他发疯了，长官
他他患有严重的心律失常
他对药物过敏
什么药物？
我们给他注射了 10毫升的甲磺胺心定
但是没想到会引起副作用
这是你所谓的 “意外的副作用”？
嗯，我一直在
病人患有心房颤动症
简单地说 就是心动过速
产生副作用令人遗憾 但不是经常性的
你听好了，韦斯特
再加你12个月的刑期
脚有点肿胀
菲利普医生 有名警官受伤了
我来照顾他，长官
警官!
马上执行一级防范措施
遵命，长官
奥莱尼小姐
接下去，会有人在安全区外 引导你进行调查
这是我们的制度
-但是，监狱长 -韦斯特
一级防范禁闭也包括你
菲利普医生要求我列一张 必备物品的清单
是这样的，长官 我确实需要一张清单
把他弄干净 然后严加看管!
快点，起来
韦斯特，快回牢房去!
我最后一个搭档出卖了我
我期望你比他讲义气
密切注意她
她会惹麻烦的
嗨，你在这儿啊？
嗨我正在整理笔记
顺便致个谢 我的脚脖子好了全靠你
我应该离事发地远点
踩离合器有点困难是吗？
我开车送你回家好吗？
真的吗？
我给你添了很多麻烦
今天就不会有什么麻烦
一个人呆着还不错吧，摩西？
你有心脏病却还能和四个人搏斗
你的能耐怎么那么大？
他们是否给你注射了某种药物？
是什么药？
-我知道我为何会来这儿 -你说什么？
我死了，这里是地狱
我倒要让你看看地狱是什么样的
韦斯特!
韦斯特，我们必须谈谈，伙计!
韦斯特!
我很抱歉豆腐做得不好吃
我应该闻得出来
比萨饼味道好极了
我过得很愉快
那太好了
你单枪匹马进监狱采访 给我留下了很深的印象
是啊这工作对我来说 确实很艰巨
但是，“州立监狱进步教育纲要” 这么个专题
实在是个很愚蠢的选题
听我说，千万不要灰心丧气
任何事都是有可能的 你应该看到可能性
并且抓住时机，明白吗？
相信自己的能力 努力付诸实施
-能行吗？ -是的
好，我会去做的
那么，你进监狱 工作的真实目的是什么呢？
从事“社会公共医疗实践”
告诉我其中的秘密吧，医生
好，当然可以
我正在进行一项科学研究
是关于生命的本质 还涉及到死亡的问题
-嗯，再说下去 -好的，好的
为何你要选择这样一个实习项目？
为什么，霍华德？
我孩提时亲眼目睹我姐姐死去
我很抱歉
我再也不想陷入孤独无助的境地
我设法使她复活
我多么想让她重回人间
今天帮你的那人是谁？
-赫伯特.韦斯特医生 -嗯
但他如今是个囚犯
他从前在密斯卡托尼克大学 医院工作
他研究项目的理论基础是 死亡是一种疾病
他的一项“复活”实验失控了
一发不可收拾 于是，疯狂，暴力接踵而至
就像今天那人一样？
他的研究对象 从大学的太平间逃了出去
太平间？
那死鬼闯入我们家
你的表情
让我想起了艾米丽
你姐姐？
你要走了？
-多漫长的一天 -是的
-看来你的脚脖子好多了 -是的
抓住时机
付诸实施
看来你样样顺心
摩西的状态不太好
我们需要实验空间
要隐蔽一点的
摩西看上去不再像人了
好吧
这里还凑合
他是个怪物
他是个实验标本，希望 能从他身上获取线索
总会碰到难题的
你他妈的说对了!
我想济世救人
而不是产生没脑子的畸形人
另有主意了，医生？
一切的医学研究都存在风险
如果你不明事理 或许你就不应该来这儿
我的研究很快就能找到 一种统一生物的力量
它会给无序的生物体带来秩序
你是说你找到了 使人类恢复理性行为的秘方？
我要说的是
现在我能加快 我目前的实验状态了
当然是在
你的协助之下
医生，这项工作要求你信守诺言 并且绝对保密
对任何人都要守口如瓶
-你认为我会 -你衣领有口红印
给你
菲利普医生 我现在要走了
那是派什么用场的？
菲利普医生 你需要什么吗？
医生，你在吗？
我还担心你不会来呢!
-我工作得太晚了 -忙什么呢？
哦，没什么，诊所的杂事
哦，行了，你想干吗？调查我？
-不是 -是的
我只是想知道 那人现在的状况
他很好
真的？
他看上去一点不像人类了
我们不应该那样
你们不应该怎么？
你想了解什么？
这是我的工作 我已经知道了某些内情
但还只是猜测
你想刨根问底
是的
不过，为了彻底查明真相
我还得冒冒风险
我该怎么办呢？
谨慎行事？
还是勇往直前？
没问题
你就付诸行动吧
你的意思是？
你要把握机遇
你正是这么做的，是吗？
那么告诉我
你的下一步打算
不能告诉你，这还是个
哦，是个秘密？
每个女孩都需要守住一些秘密
我喉咙很疼 吐都吐不出来
我看没什么毛病
行了，有一次他们 给我服了几颗红色的小药丸
我立刻就感觉好多了
红色小药丸
快点，给我红色小药丸
睡觉前服两颗
现在怎么样？
能多吃几颗吗？
-就看今天了 -就看今天了
我在院子里见你
-你是个废物 -一个废物
就看今天的了 成败在此一举
护士，重新安排 下午的看病计划
但是医生
现在，来测试一下
对象呢？
我的调查中断了 因为它太客观了
有些东西失落了
那就是你 你是关键
关键？
对什么来说呢？
为了理解 这个监狱是如何运作的
这里的一切 都是你人生观的延伸
我想再到处看看
之后，我需要与你
深入交谈几个小时
我很乐意配合你
-如果 -如果什么？
如果我们今晚 边吃晚饭边谈的话
那样你就会知道内幕
等我参观完以后？
警官!今天奥莱尼小姐 是我私人的访客
是，长官
一定要给予她 充分的调查自由
为何你要调查个没完？
为了完成对你的介绍
哦!真的？
你真令人着迷
哦，你可真会说话
那么就今晚了
你知道人体
在死亡以后
会减轻三到四克的重量吗？
是的，我有所耳闻
当然，啮齿动物的损失会少一点
但是减少的比率是一样的
大脑皮层
是产生特殊电波现象的场所
拿起来
抓紧点
莱蒂会很不高兴的
这种物质很特殊
叫做“纳米原生能量”
它不仅仅存在于大脑中
我还在中枢神经系统中 发现了它的踪迹
我坚信它还存在于 身体的每一个细胞之中
我会握得时间长些
这种复活前的行为多么典型啊
混乱，激烈就像到目前为止 我全部的研究课题一样
这个会让它起死回生
但是这个
将赐予它真正的生命
这是什么？
纳米原生质
从供体老鼠身上提取的
供体老鼠？
抓紧它
别让它乱动
这就行了
这是
催化剂
这是加速细胞生长的
化学物质
它起作用了!
劳拉!
菲利普医生，你好吗？
你在这儿干吗？
只是来“付诸实施”的
-她会闯祸的 -肯定会的
知道吗，我真的很想和他谈谈
不行，没门
编辑部给了我们调查报销单
你能给我多少钱？
牢门必须一直锁着
我10分钟后来接你
万一我有急事叫你怎么办？
打电话可以吗？
一点声也别出
没人知道你在这儿
穿着那样的衣服
他不会伤害到你的
嘿，瞧瞧谁来了!
她要去看摩西
她为何要去那儿呢？
好吧，把他交给我
蠢货，临终前有什么遗言吗？
莱蒂？
出什么事了？
我把他的宠物还给他了
就这么放他走了？ 就像上次那样？
哦，跟爸爸亲一下
怎么了，莱蒂？
嗨，我是劳拉.奥莱尼
我是记者
我要跟你谈谈
那天所发生的事，可以吗？
你还记得韦斯特医生 对你做了什么吗？
你是死于心脏病突发吗？
我能
查查你的脉搏吗？
天哪
宽恕我吧
你怎么了？
我太饿了!
蒙查警官!
太饿了!
谢天谢地你来了
你一定以为我是个傻瓜
不，我没那么想，真的
你是个聪明绝顶的人
太有意思了
我最不喜欢别人对我撒谎
我没有撒谎
那么解释一下
你，你
把耳朵还给我!
他攻击我
他死了
没错，当然
你在干吗？
我把他杀了
他们会这么说
你知道外面那帮白痴会怎样说
这是正当防卫 你别无选择
我会一口咬定的
蹲下
你得让我相信
蹲下，叫两声
你要我怎么样？
你耳朵聋了吗？叫两声!
喔喔
我是你见过的 最有趣的人吧？
是的
你肯为我做任何事？
没错先生
那证明给我看看
你贿赂一个警卫
让他来这儿 释放一个危险的囚犯
他很兴奋而且